Как много чёрного этой весной.
Грязный снег. Грачи с большими носами.
Рваные проталины.
Лишь у той стены желтеет
Одуванчик.

Порвались бусы.
На земле листья с клёнов.
Краток бабий век.

Как много листьев
на асфальте осенью
будет через год.

Бьётся зеркало.
В осколках много меня.
Во мне живёт страх.

Дочка.
Пластилин разминает.
Что-то слепится?

Ребёнок
в луже
облако
трогает.
Откуда оно здесь?

Спасибо,вдохновляет...

Падал кружась снег-
Белые цветы в ночи...
Светлая дорога
И лун ночные фонари
Идти бы так в вечность...

Очень!!!! Давно искал! Наверное, я в прошлой жизни был японцем или китайцем:)))

Холодно светит
Не согревая души
Зимнее солнце.

Под светом лучей
Блещет золотой искрой
Новогодний снег.

Доброта души
Землянику под снегом
Может разыскать.

Девушка-журавль,
Словно пёрышко,кружась,
Плывёт в небесах.

А почему не указываются имена переводчиков? Одни и те же стихи звучат по разному у разных переводчиков.

Эта чукемуха,
Что давно посадил я,
Зачем-то цветет
На развалинах дома
В моей бывшей деревне
Здесь на севере тысячи брошенных деревень

Удивительно. Я 10 лет сочиняю хойку, только недавно понял, что это мелко. Никто не сможет сочинить хойку не на японском языке. Есть подражание, есть попытка, но не возможно. Но не сомтря на это, есть желание приобщиться. Особенно хочу писать танка. Не получается.
СМ

У Татибана Акэми есть сборник "Мои маленькие радости", хорошо известный всем. А что еще он написал и есть ли подробная биография о нем и разбор его творчества?

Очень приятно , что есть такой человек , который такую красоту дарит людям. Читаю и так спокойно и светло. Спасибо.

Синей ночью
Холодно сакуре в моём саду,
Но её согревает снег
И дым от костра.
Скоро весна.

Мой сад вырастил красную розу
Из пепла, впитавшего в себя строки
Письма, брошенного в камин.

на обратной стороне луны
меня ждет завтрашняя ночь
быть может

Соевым соусом морду намажу,
риса поем...
и сяду в бамбуке в засаду....
- Чем я не нинзя?