очень интересная тема, давно любима.

просто спасибо за такой сайт! получил удовольствие :)

- УМ ИЛИ ТЕЛО ЛЮБИШЬ ТЫ ВО МНЕ?
ОНА СПРОСИЛА
- КОНЕЧЬНО ПЕРВОЕ,ОТВЕТИЛ, РАЗДЕВАЯ.

Японская поэзия - это или легкое дуновение ветра или язвительная улыбка гейши

Сайт отличный;)

Опавший лист взлетел на ветку...то бабочка

Я очарована!!!

Весной прокралось
В моё сердце зёрнышко любви...
И проросло...
И вырос колосок!
И счастием полна душа моя!...

Давно,очень давно, я увидела картину японского мастера. Если мне не изменяет память, она называлась Гейша или Плачущая гейша, может быть Плачущая женщина. К этой картине были приведены стихи. Одна из строчек примерно такая " О, белой вишни лепестки, преградой встаньте на его пути." Может вы знаете их или встречались они где-нибудь? Надеюсь, с уважением.

Спасибо вам за замечательный сайт! Умение замечать то неуловимое, мимо чего другие проходят - пожалуй лучшее умение!

Стихи мои мне нашептали духи,
В ночной тиши они не прячут тайны -
Ведь музыку поэт на ощупь слышит.

Зрелое одиночество.



Зрелое одиночество.
Желтый лист лежит на земле,
Озабочен старостью.

Бурный поток.

Бурный поток,
Превратился в спокойную реку.
Многое видел
И не спешит.


Человек запускающий бумажного змея.


Человек запускающий бумажного змея,
Чувствует ветер,
Как парус лодки в открытом море.



Космос.
Вячеславу Зырянову.


Космос
Загадочность и бесконечность
Мечта души



Миг.

Миг
В течении которого
Звенела тетива лука
Стал вечностью



Птица в клетке.

Птица в клетке
Смотрит на мир украденный людьми,
Но все равно поет.



Ветка цветущей сакуры.

Ветка цветущей сакуры
Символ обновления
Неподвластный времени


Капель звенит.

Капель звенит.
Цветущие вишни слушают,
Затаив дыхание,
Как поют птицы
Под звон весенней капели


Трели ранних птиц.

Трели ранних птиц
Кружащихся в лазури неба
Тонкий аромат Весны.

Цвет вишни опал.

Цвет вишни опал
Деревья - узор из алой и золотистой парчи
Лето повернуло к осени

Пылинки играют.

Пылинки играют
В солнечном луче
Ветер доносит аромат хризантем
Время покоя

Цветущие вишни.

Цветущие вишни
Роняли в реку белые лепестки
Уплывающие по течению
Как погибшие души.

Соловей молчит.

Соловей молчит
Сидя на ветке дерева
Ожидая любимую
*************************
Осенняя луна.

Осенняя луна
Отражается в пруду
В агатово черной воде
Плавает белый лебедь
Одиночество

*******************
Вьюнок.

Вьюнок
Красивый дикорастущий цветок
Не уместный сорняк
Среди цветущих роз

*************************
Белые лебеди.

Белые лебеди
На зеркальной поверхности пруда
Плавают среди лилий
Принося радость прохожим

*******************************
Свет луны.

Свет луны
Заставил замолчать птиц
Соловей поет один
Океану неба


******************************
Красивая бабочка.

Красивая бабочка,
Порхает среди прекрасных цветов.
Не оставляя следа
Так мы проходим по жизни.

**********************
Ветер.


Ветер,
Лениво шевелит воду реки.
Юность прошла,
Волны не плещут.

**************
Лист лилии.

Лист лилии,
Прогнулся,
От тяжести лягушки.
Жизнь давит,
Лягушка молчит.

***************

Аромат цветущей вишни
Шум большого города
Радость возвращения.
***

Аромат розы
Пропитал крылья бабочки
Духами лета.

***
Белая роза
В подвенечном платье
Ожидание радости.

***
Улетел из гнезда
Полетел из цветущего сада
Неизведанное манило.

***
Хищные птицы
Кружат над городом
Безупречная санитарная служба.

***

Рев морского прибоя
Бивший по нервам
Поднял со дна души
Мутный осадок тоски.

***

Звуки флейты
Лучи закатного солнца
Пенье птиц
Гармония души и природы.

***
Ветви деревьев
Склонили свои спины
Перед порывами ветра.

***

Порыв ветра
Обморочно качнулось дерево
Робкий рассвет.

***

С ароматом роз
Легкий ветер принес из сада
Нежность лета.


***

Хотел бы задержаться на вашем сайте, познакомиться

Здравствуйте. Можете дать ссылку на японском к этому хайку Басё

Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочек небольшого поля.

Заранее юлагодарен

где можно найти хокку в иероглифах и с переводом? спасибо

Скажите, плиз...чей перевод хокку и танок?